When a friend deactivates their account, your chat with that friend can move into your New Chats list.
You can choose to clear the chats out of your New Chats list. Just tap the Clear button or Trash icon in the top-right of your New Chats list.
If your friend reactivates their account, your chat with them will move back to your main chats list.