It seems like your email address has already been used to register an account. Removing your email from Kik is easy :)
At the bottom of that confirmation email you should see "Didn't sign up for Kik?" at the bottom. Just click on that link and your email will be removed from the account!